「共通カテゴリー(com_category)」を作成し、複数のカスタム投稿タイプを一つのカスタムタクソノミーでまとめる方法です。
一つのタクソノミー統一する利点として、複数あるカスタム投稿タイプ記事を一つのシングルページで管理したり、
個別にカスタム投稿タイプで分けて記事を表示できたり、柔軟に記事を分類し表示できる点です。
例えば、新着一覧では、それぞれのカスタム投稿の、全ての記事を表示し、
そこから個別に投稿を表示できたりできます。
'共通カテゴリ', 'hierarchical' => true, 'show_ui' => true, 'query_var' => true, )); ?>
com_categoryには[news]と[work]といった、共通タクソノミーに属させたい、別々のカスタム投稿を配列として代入しています。